コンテンツ数とは
ページ数、原稿フィールド数、企画資料数、仕様項目数、公開用ファイル数、制作用ファイル数を合計した数を指します。
プロジェクトにアップロードされたコンテンツは、プロジェクト管理者に紐づけてカウントされます。
プロジェクトメンバー数とは
ひとつのプロジェクトに参加できるメンバーの上限人数を指します。
通常の使用方法では、１サイト＝１プロジェクトになりますので、ひとつのサイト制作に参加できる人数と言い換えることが出来ます。
メンバー全員に利用料金がかかりますか？
いいえ。プロジェクトを作成したアカウントのみが課金の対象になります。プロジェクトに招待されたメンバーは無料で利用することが出来ます。
チーム（会社）で支払用の代表アカウントをひとつ作り、そのアカウントにプロジェクトを追加していく使い方がおすすめです。